ВНИМАНИЕ! ОДНОГОЛОСЫЙ ПЕРЕВОД!
Краткое содержание четвертого сезона
Уэсли выуживает Ангела с морского дна, который тут же устраивает разборки с сыном. Корделия спускается с небес с частичной амнезией, однако после заклинания Лорна память к ней всё же возвращается (но не былые чувства к Ангелу). Вместе с Коннором она поселяется на заброшенном чердаке. В городе появляется новый “плохой парень” – некто по имени Зверь, который мало того, что снес чуть ли половину Лос-Анжелеса, так ещё и сделал так, что солнце перестало светить. Оказывается также, что у Зверя есть хозяин. Также выясняется, что Зверя должен был знать Ангелус. Беременная от Коннора Корделия (впрочем, как окажется, это совсем не Корделия) крадет душу Ангела, и теперь в городе хозяйничает сам бич Европы – Ангелус, который в конце концов убивает Зверя. Чтобы справится с Ангелусом, Уэсли вызволяет из тюрьмы Фейт, но вернуть душу бывшему душевному вампиру удаётся только Уиллоу. В конце сезона Корделия рожает “девочку” Жасмин (также по совместительству хозяина "почившего с миром" Зверя). Внучка Ангела получилась отменной: 180 см роста, 65 кг веса, да ещё и негритянка при абсолютно белых родителях! Позже окажется что Жасмин – чудовище, которое притворяется богиней. Весь мир падает на колени пред ней. Но, со временем удается справиться с действием её чар (собственно говоря, как и с ней самой). В конце сезона ради спасения собственного сына и в обмен на абсолютно новую жизнь, без воспоминаний о прошлом, Ангел, а также вся его команда соглашаются взяться за управление офиссом "Вольфрам и Харт" в ЛА. Ангел получает тот самый амулет, который позже отвезет в Саннидейл и которым Спайк закроет Адскую Пасть.